Да им пробие дупки в главите и да им налее своите Десет заповеди.
Nedokáže jim vyvrtat do hlav díry a nalít tam svých deset přikázání.
Покажете си главите и ще ги откъсна!
Ukaž svou hlavu a já ti ji srazím!
Две от децата били захвърлени като камъни, строшили си главите и умрели.
Dvě z jejich dětí vzali za paty, rozmáchli se a roztříštili jim lebky.
Ще ви разбия главите и повече няма да се безпокоите за бомбата.
Pěkně tě praštím do hlavy a už se nebudeš muset vůbec ničeho bát.
Ще ви пръсна главите и на двамата!
Já vám oběma vystřelím ty vaše vychcaný mozky z hlavy!
Да, обичам мъже които си дават главите... и ме оставят да ги държа.
Yeah, prostě miluju muže, kteří ti dají hlavu... a nechají ti ji.
Вземете им главите и веднага ги отнесете в док 9.
Obsluho zbraní, sejměte hlavice a co nejdříve je dopravte do doku devět.
Натоварихме главите и ги пратихме с двамата живи във форт Амберсон.
Hlavy jsme dali na paletu a ty dva jsme s ní poslali do Fort Ambercon.
Ей, когато правите обичайната тройка за уикенда и лунната светлина се отразява в главите и гъзовете ви, не е ли малко смущаващо?
Hej, když se tak normálně ve trojici poflakujete a měsíční svit se odráží od vašich hlav a zadků, Není to trochu matoucí?
Обичах да им отсичам главите и ръцете и да ги залепвам на стената.
Usekala jsem jejich hlavy a ruce a přilepila jsem si je na zeď.
Ще си сложим палтата над главите и ще бягаме.
No, můžeme si přetáhnout kabáty přes hlavy a zaběhnout si pro něj.
Изпразва ни главите и ги превръща в топки.
Přišel na to, že nám chcete rozflákat hlavy a zasvinit mozek.
При първа възможност ще ни пръснат главите и ще избягат.
Při první lepší příležitosti ti vstřelí kulku do hlavy!
Като си отидете, а това може да стане скоро, ще останат без покрив над главите и без пукната пара!
Až umřeš, což může být velice brzy, zůstanou bez střechy nad hlavou a bez halíře v kapse.
След това всички ще напуснете хотела с чували на главите и журналистите ще ви снимат.
Všichni opustíte hotel s pytlíkem na hlavě. A novináři vás budou fotografovat.
Добре, ще наведем главите и ще си траем.
Dobře. Hlavy dolu, zalepit pusu, dělat jakoby nic.
Ако някой от вас, гадинки, само се опита нещо, ще ви спукам главите и ще ви изчовъркам мозъка.
Jestli se ještě někdo z vás, vy zkurvenci, s námi pokusí vyjebať... tak vám rozkopu palice tak, že vám poteče mozek z nosu. Chci, abyste měli jasno:
Това е имение от 150 хектара...ще ви отнеса главите и ще ви погреба в някой ъгъл...никой няма да разбере!
Je to velký pozemek, ustřelím vám hlavu. Zakopu vás na zahradě, nikdo vás nebude hledat.
В Честър, те празнували победата си над викингите, като им режели главите и играели на футбол с тях.
V Chester bylo vítězství nad Vikingy, oslavováno tak, že usekli hlavu jednomu z poražených a hráli s ní fotbal.
Нарвалите използват главите и дългите си рогове за да разчупят леда и да уголемят дупките за дишане.
Narvalové používají k rozbíjení ledu a rozšiřování dýchacích otvorů hlavu a dlouhé kly.
Сега, или пращате скапания Найлс тук отвън, или ще ви се изсипе адът над главите и къщата.
Buď sem pošlete toho podělanýho Nilese, nebo si to tady s vámi a vaším domem vyřídíme.
Само множество куршуми в главите и телата им.
Žádné znásilňování, žádné stahování z kůže. Jen několik kulek do hlavy a do hrudi.
Ако искаме да откраднем радиостанцията, трябва да използваме главите и мозъците си.
Hej lidi, pokud chceme ukrást z letadla rádio, musíme dát hlavy a mozky dohromady.
Пистолет до главите и на двама ни.
Ta zbraň míří na obě naše hlavy.
На някои отрязахме главите и ги опаковахме като подаръци.
Některým z nich jsme uřízli hlavu a poslali ji jim darem, byli jsme kreativní a tak.
Ходех в пясъчна буря, а с мен вървяха някакви хора, с кърпи на главите, и всички вървяхме в една посока.
Byla jsem uprostřed písečné bouře.. šla spolu s ostatníma... Všichni jsme měli zakryté hlavy a šli stejným směrem.
Ще ги намеря и ще им откъсна главите и ще ги смачкам като два гнусни пъпеша и...
Najdu je a utrhnu jim hlavy a rozmačkám je jako dva nechutné melouny a...
Отсечете им главите и ги приберете в торба.
Oddělte hlavy, dejte je do pytle a schovejte je.
Една птица, наречена Патрик, случайно лети в главите и ги удари всички надолу.
Pták, pojmenovaný Patrick náhodně létá do rampouchy a srazí je všechny dolů.
В последния момент джетите се появяват над главите и унищожават града.
V poslední chvíli se objevují trysky nad hlavou a zničí město.
Просто отворете главите и измийте старателно под чешмата.
Stačí otevřít hlavu holicího strojku a propláchnout ho pod tekoucí vodou.
И когато за пръв път чухме за този резултат във Фондацията, Трябва да призная че Бил и аз се почесахме по главите, и си казахме: "Но кой доброволно би се подложил на тази процедура?"
A když jsme v Nadaci slyšeli tento výsledek poprvé, musím přiznat, že jsme se jak Bill i já tak trochu škrábali na hlavě, a ptali jsme se: "A kdo se bude na takovou proceduru dobrovolně hlásit?"
1.6643509864807s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aby se nám dostala do hlavy, abychom jim věřili. 